27/08/2007

L'odorat des chiens ...





L'odorat des chiens


L’odorat est le sens le plus développé chez les chiens. Son efficacité olfactive est entre 10,000 fois et 20,000 fois supérieure à celle de l'Homme. Les chiens sont capables de faire la différence entre deux odeurs, même très rapprochées. Il peut ainsi repéré facilement un médicament se trouvant dans son repas.Cette aptitude olfactive est en relation avec un organe que possèdent les chiens : l'organe voméronasal (ou de Jacobson) et qui est situé derrière les incisives supérieures et relié à la muqueuse du nez par deux petits canaux. Les odeurs perçues sont amplifiées par cet organe. L'odorat des chiens sert l'Homme qui a su l’exploiter :détection de drogues, recherche d'enfants disparus, détection des fuites de gaz, etc…

Vocabulaire

1. Développé adj. ที่พัฒนาแล้ว
2. Efficacité n.f ประสิทธิภาพ
3. Supérieure adj. ที่อยู่เหนือ , ผู้บังคับบัญชา
4. Capable adj. สามารถ
5. Odeurs n.f กลิ่น
6. Rapprochées v. นำเข้าใกล้ , เปรียบเทียบ
7. Médicamen n.m ยารักษาโรค
8. Organe n.m อวัยวะ , เสียง
9. Derrière prep ข้างหลัง
10. Relié v. ประสานต่อ
11. Amplifies v. เพิ่มจำนวน
12. Exploiter v. ทำให้เกิดผล
13. Drogues n.f ยาที่ใช้ไม่ได้ผล

กว่าจะได้เพลง .. เฮ้ยเหนื่อยจัง

23/08/2007

เตือนพูดโทรศัพท์มือถือแรมปี อาจเป็นหูหนวกบั้นปลาย

















แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ พยายามบอกเตือนกันให้รู้กันอีกหนหนึ่งว่า อย่าพูดโทรศัพท์มือถือกันเป็นเวลานานๆ วันละหลายชั่วโมง เพราะเมื่อปฏิบัติอยู่เป็นเวลานานๆแรมปี อาจจะทำให้ หูหนวกได้ แต่คิดว่าพูดไปก็สองไพเบี้ย หาคนฟังไม่ได้
บัณฑิตวิทยาลัยทางการแพทย์และศูนย์วิจัยที่เมืองจันทการห์ ของอินเดีย ได้พบในการศึกษาเมื่อเร็วๆนี้ว่า ผู้ที่พูดโทรศัพท์มือถือเป็นเวลานานวันละไม่ต่ำกว่าครึ่งชั่วโมง นานๆเข้าถึง 4 ปีเป็นต้นไป อาจจะหูหนวกในที่สุดได้
นักวิจัยของบัณฑิตวิทยาลัย ยังได้สอบถามความเห็นของผู้ประกอบอาชีพต่างๆ ในเรื่องผลของการศึกษาคราวนี้ด้วย และได้ทราบผลในขั้นต้นด้วยความรู้สึกออกค่อนข้างผิดหวัง เมื่อส่วนใหญ่ต่างพากันอ้างความจำเป็นในการประกอบการงานอาชีพของตน ทำให้ต้องใช้โทรศัพท์พูดวันหนึ่งๆเป็นเวลานาน
ผู้ที่ให้ความเห็นได้แก่พนักงานบริษัทเครื่องบินโดยสาร นักการตลาด นักธุรกิจ เป็นต้น นักดนตรีที่ให้ความเห็นผู้หนึ่ง เล่าว่า ได้พูดโทรศัพท์วันหนึ่งๆ นานประมาณ 1 ชม. มานานเป็นเวลา 5 ปีแล้ว จนรู้สึกเจ็บๆในหูอยู่นานสักสองสามเดือน แต่มันก็เลิกไม่ได้ เพราะมันเป็นเรื่องงาน












.

17/08/2007

ฝรั่ง มีประโยชน์กว่า ส้มถึง 5 เท่า

สวัสดีครับ พี่ลาเต้ (หอมกรุ่น อิ่มอุ่น สำหรับทุกคน) มาตามเวลาที่นัดหมายเช่นเคยครับ...ด้วยความที่ พี่ลาเต้ ยังคงเป็นห่วงสุขภาพของน้องอยู่ห่างๆอย่างห่วงๆ ทำให้วันนี้ พี่ลาเต้ ก็ไปหาข้อมูลของการเลือกทานผลไม้ให้ได้ประโยชน์มาฝากกันครับ..โดยวันนี้ขอเสนอเรื่องราวของ..ฝรั่ง...


โดยฝรั่งถูกพบว่าเป็นผลไม้วิเศษขึ้นมา ไม่ใช่เพราะเพียงว่ามีปริมาณวิตามินซี เหนือกว่าส้ม 5 เท่า หากมันยังมีแคลเซียมเป็นปริมาณสูง เหนือเพื่อนฝูงทั้งหลายอีกด้วย

นอกจากนั้น มันยังเป็นแหล่งของวิตามินเอและบี กรดนิโคตินิก ฟอสฟอรัส โปแตสเซียม เหล็ก โฟเลต และให้ปริมาณกากใยสูง โดยที่มีไขมันต่ำและให้พลังงานแค่เพียงผลละ 25 แคลอรีเท่านั้น น้ำฝรั่งคั้นยังมีสรรพคุณทางยาช่วยบรรเทาการอักเสบ และที่เหมาะกับท่านหญิงทั่วไป ก็คือ เป็นตัวหลักช่วยให้ลดน้ำหนักลงได้มาก

พี่ลาเต้ เคยดูทีวี รายการหนึ่งเขาบอกว่า ฝรั่ง นั้นถือเป็นผลไม้ที่มีประโยชน์มากที่สุด...ในบรรดาผลไม้ไทย...เลยหละครับ.....ทั้งช่วยเรื่อ'สุขภาพแล้วยังลดความอ้วนได้อย่างดีอีกด้วยนะ.....

Ma recette du gateau au chocolat!









Ma recette du gateau au chocolat!
Recette du gateau au chocolat fondant (type Brownies) 0/5

J’ai choisi pour vous cette recette de gateau au chocolat pour sa simplicité, sa rapidité de réalisation, son goût. J’en ai aussi amélioré certains aspects. Enfin, j’ai pratique recette de gateau au chocolat 1 fois ou deux par semaine pendant 4 mois afin de le rendre parfait en prenant des notes à chaque réalisation. Voici le fruit de mon expérience ! En espérant que vous vous régalerez autant que moi ! Stéphane, Webmaster de gateau au chocolat .com Pour 4 à 6 personnes - Temps de préparation 15 MinTemps de cuisson 25 Min – Température de cuisson 225°c
Les ingrédients :
Matériel :
170 g de chocolat noir à cuire,
120 g de beurre ramolli,
200 g de sucre, 3 œufs
80 g de farine
1 cuillère à café de café soluble (type nescafé)
1 batteur électrique ou 1 robot ou 1 fouet.
1 moule a manqué
1 bol en plastique pouvant passer au four à micro-ondes
1 saladier

Vocabulaire

1. Simplicité n.f ความเรียบง่าย
2. Rapidité n.f ความรวดเร็ว
3. Amélioré v ทำให้ดีขึ้น
4. Aspects n.m ด้าน
5. Régalerez v เลี้ยงด้วยอาหารดี ๆ
6. batteur électrique n.m เครื่องปั่น
7. robot n.m เครื่องยนต์
8. fouet n.m ที่ตีไข่
9. moule n.m แม่พิมพ์



Backgrounds From myglitterspace.Com

12/08/2007

Good Chalotte - Dance floor anthem
































SecreStoy : retour sur le clash Xavier/Laly !
Public.fr - Dimanche 12 août, 09h28
Dans la quotidienne de samedi 10 août, nous avons pu voir la confrontation de Xavier et de Laly dans la chambre secrète. Concrètement, vendredi 9 août, l´ex-candidate a reproché à Xavier son comportement et notamment le fait qu´il ait joué avec ses sentiments. La fliquette strip-teaseuse n´a pas changé ...

Vocabulaire

quotidienne adj. et n.m รายวัน , ประจำวัน
confrontation n.f การเผชิญหน้ากัน
Concrètement adv. ที่เป็นจริง , ที่เห็นชัด
reprocher v. ตำหนิ , ติเตียน
sentiments n.m ความรู้สึกทางจิตใจ , ความคิดเห็น
notamment adv. โดยเฉพาะ







L’immobilier américain secoue les bourses



vocabulaire

1. Bourse n.f กระเป๋า . เงินในกระเป๋า
2. Supplier v วิงวอน
3. Payer v จ่ายเงิน
4. immobilier adj. ที่เกี่ยวกับอาคาร
5. secouer v. กระตุ้น , ทำให้ตื่นเต้น

07/08/2007

ตะลึง!!พบแกะ'7 ขา'ในนิวซีแลนด์




Hey ! ดีจังสอบเสร็จแล้ว อยากรู้จังเลยว่าคะแนนสอบเป็นยังไงบ้างหนอ... ขอให้คะแนนออกมาดีด้วยเถอะ ...สาธุ



เดอะ ซัน - เรื่องจริงไม่ใช่แค่ฝัน เมื่อพบแกะรูปร่างผิดธรรมชาติมี 7 ขา ในฟาร์มของเกษตรกรที่เมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งมีโอกาสเกิดขึ้นแค่ 1ในจำนวนหลายล้านตัวเท่านั้น ลูกแกะอายุ 7 วัน ดูไปคล้ายกับครึ่งแกะครึ่งปลาหมึกนี้ ใช้ 5 ขาในการเดินรอบๆฟาร์มที่เวลลิงตัน ส่วนอีก 2 ขาที่เหลือห้อยแกว่งไปแกว่งมา และในจำนวน 5 ขาที่ใช้พยุงร่างก้าวเดินนั้น แบ่งเป็นขาหน้า 2 และขาหลังอีก 3 เดฟ คัลลาแกน เกษตรกรบอกว่าเขาถึงกับช็อกเมื่อเห็นแกะ 7 ขาเดินเตร็ดเตร่พร้อมกับแม่ของมันรอบๆคอก "ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต" อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าเศร้าว่าลูกแกะเพิ่งเกิดใหม่ตัวนี้จะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจากปัญหาด้านสุขภาพของมัน สภาพของมันเกิดจากความผิดปกติในช่วงที่แม่ของมันตั้งครรภ์ จนส่งผลให้มันเกิดมามีขามากกว่าแกะทั่วไป นอกจากนี้สัตวแพทย์ สตีฟ วิลเลียมส์ ยังกล่าวว่าลูกแกะตัวนี้เป็นกะเทยและไม่มีอวัยวะภายในบางชิ้นส่วน ซึ่งหมายความว่ามันจะตายในเร็วๆนี้ "การทำให้มันมีชีวิตอยู่ถือว่าไม่ปราณีต่อมัน"พี่ผึ้ง : ขอขอบคุณข้อมูลจาก ผู้จัดการออนไลน์


L’Histoire de la Guitare Electrique




1. ancêtre n.m บรรพบุรุษ
2. métallique adj. ที่เกี่ยวกับโลหะ
3. cordes n.f เชือก , เส้นเชือก
4. amplifier v. เพิ่มจำนวน , ความสำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
5. époque n.f ยุค , สมัย
6. collaboration n.f ความร่วมมือ
7. resonance n.f ก้องกังวาล
8. concurrence n.f การแข่งขัน
9. bobinage n.f ขดลวดในเครื่องไฟฟ้า
10. inspirer v ทำให้เกิดการดลใจ

L’Histoire de la Guitare ElectriqueLa Guitare à Caisse Pleine (Solid Body )
- L’ancêtre de la guitare classique est le Luth, mais on peut dire que l’ancêtre de la guitare électrique à caisse pleine est la guitare Hawaïenne qui était très populaire aux Etats-Unis dans les années 1920/1930, la Guitare Hawaïenne est jouée à plat avec un bloc métallique glissé sur les cordes, ( repris par les guitaristes,
le Slide ) qui est le premier instrument dont le son dépend presque entièrement de l’amplification électrique, plutôt qu’acoustique. Adolf ( Eddie) Rickenbacker reste l’homme clé dans cette conception révolutionnaire à l’époque, c’est en collaboration avec les frères Dopyera et Paul Barth qu’il crée un modèle de guitare Hawaïenne en 1931, les gros problèmes de l’époque étaient la puissance sonore des instruments semi-électriques qui n’était pas suffisante, et les larsens engendrés par les vibrations de la table d’harmonie, la caisse de résonance devenait de moins en moins profonde pour palier à ce problème mais il n’était pas réglé pour autant, c’est dans les années ’40 que sont nés les micros que vous connaissez, grâce à deux firmes, Gibson & Fender qui se tiraient la concurrence à ce niveau. C’est Léo Fender qui le premier sorti un modèle équipé de micros avec des aimants séparés ( un par corde ). En 1948 est né le micro à simple bobinage ( Single Coil ) Fender, il fallu attendre 1955 pour que Gibson réplique en créant le Humbucker micro à double bobinage. On peut dire que Gibson et Fender on fait 90% du travail qu’il y avait à faire pour la guitare électrique, le reste n’étant que perfectionnement, autant au niveau électronique qu’au niveau de la lutherie. Sans être mauvaise langue toutes les autres marques se sont inspirées des prouesses réalisées à l’époque par ces artisans perfectionnistes fous de travail bien fait.






03/08/2007

La magie Disney en France







Vocabulaire

  • triomphes n.m ชัยชนะ
  • presse n.f หนังสือพิมพ์ , สื่อมวลชน
  • agence n.f ที่ทำการ , สำนักงานตัวแทน
  • quotidiens adj. et n.m รายวัน , หนังสือพิมพ์รายวัน
  • époque n.f ยุค , สมัย
  • publication n.f การพิมพ์โฆษณา
  • exemplaires n.m et adj. ตัวอย่าง
  • créer ทำขึ้น (จากที่ไม่เคยทำมาก่อน)
  • hebdomadaire adj. et n.m รายสัปดาห์
  • tirage n.m การพิมพ์


La magie Disney en France
Mickey, français depuis 1930. Ses premiers triomphes en France viennent de la presse. En 1930, Paul Winkler, président de l’agence de presse Opera Mundi, propose les bandes dessinées de Mickey aux quotidiens français. Le Petit Parisien, le journal le plus vendu en France à l’époque, commence la publication. En 1931, Hachette et Opera Mundi publient les premiers albums «Les Aventures de Mickey», qui tirent à près de 400 000 exemplaires.
Le Journal de Mickey
En 1933, Paul Winkler propose à Walt Disney de créer un hebdomadaire familial. Le premier numéro paraît en 1934 et le tirage atteint rapidement plus de 300 000 exemplaires par semaine.
Pour lire la suite du texte, téléchargez la fiche pdf.
LES DATES-CLÉS :
Naissance du Journal de Mickey en France en 1934
The Walt Disney Company France fut officiellement créée en 1947
Ouverture du premier Disney Store français, sur les Champs Elysées à Paris, en 1992