สำนวนฝรั่งเศส

	สำนวนฝรั่งเศส « Avoir un nom à coucher dehors. » : Avoir un nom très difficile à prononcer et / ou à retenir. [มีชื่อที่ออกเสียงยาก หรือ จำได้ยาก] « Avoir du chien. » : Pour une femme, avoir un charme un peu canaille, du sex-appeal. [สำหรับผู้หญิง : มีเสน่ห์แบบยั่วๆนิดหน่อย] « Aller à vau - l'eau. » : Aller à sa perte, péricliter. [ไปสู่ความสูญเสีย, ตกอยู่ในอันตราย] « L' avoir dans le baba. » : Se faire avoir, Rater quelque chose, Subir un échec. [โดนหลอก, ล้มเหลว] « Avoir du pain sur la planche. » : Avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir. [มีงานมากที่ต้องทำให้เสร็จ]

Arc de Triomphe

	Vocabulaire attractions n. การดึงดูดความ สนใจ devote v. อุทิศ , สละ fearless adj. ไม่หวาดหวั่น architectural adj. เกี่ยวกับสถา ปัตยกรรม fabulous adj. วิเศษ , ยอด เยี่ยม vantage n ความได้เปรียบ intersection n ทางสี่แยก military adj. เกี่ยวกับทหาร victorious adj. มีชัยชนะ climax n จุดสำคัญ Arc de Triomphe: The Arc de Triomphe is one of Paris' most visit attractions. This monument is devoted to one of France's most fearless leaders, Napoleon Bonaparte. A visit to the Arc de Triomphe gives visitors a chance to see this architectural wonder, as well as a fabulous view and photo vantage point on the Champs Elysees. Here is a guide to visiting Paris' Arc de Triomphe de l'Etoile. The Arc de Triomphe was the brainchild of Napoleon Bonaparte. In 1806, as Parisians were examining ways to improve the five-way intersection at the start of the Champs Elysees, he decided to build a monument to his army and his own military genius. Today, it is a symbol of all things victorious in Paris. The Tour de France climaxes here, and Bastille Day celebrations are centered here.

Vocabulary

1. 
   1.stuff (noun) สัพเพเหระ: miscellaneous items - His room is filled with stuff he bought on his credit card.
   2.dough (noun) คำแสลง แปลว่าเงิน: informal for money - He didn't have enough dough to buy the TV, so he borrowed money from his brother.
   3.in the world : used to emphasize something you say - Why in the world would you buy an expensive TV if you didn't have enough money?
   4.rating (noun) ค่าที่บ่งบอก: a measure to show how good something is - You should look over the ratings for MP3 players before you buy one.
   5.over (preposition) ตลอด ,ทั่ว : until - You should look over the over for MP3 players before you buy one.
   6.spend yourself in a hole (idiom):ใช้จ่ายมากจนเป็นหนี้ spend too much that leads to heavy debt - Some people spend themselves in a hole because they can't control their shopping habits.
   7.impulse (noun) แรงดลใจ : a sudden desire- You can let your impulses to buy stuff get in the way of good common sense and judgement.
   8.sky-high (adjective) แพงมาก: very expensive- Prices for houses in this area are sky-high, so I'm going to look for an apartment for the time being.
   9.ridiculous (adjective) น่าหัวเราะ , ไร้สาระ: absurd, silly, without good reason - Spending more money than you earn is ridiculous and can lead you to major financial problems.
   10.pay back (phrasal verb): เงินคืนเจ้าของ return money you owe - Could you lend me $20 if I pay you back by the end of the week.

Alsace

	Vocabulaire authentique adj. ที่เป็นจริง , แท้ enchanté adj. ปลาบปลื้ม , ยินดี transmettre v. ส่งผ่าน attester v. รับประกัน ferveur n.f ความแรงกล้า ambiance n.f แวดล้อม , ความสนุกสนาน hameau n.m หมู่บ้านเล็ก ๆ artisan n.m ช่างฝีมืออิสระ réjouissances งานรื่นเริงสาธารณะ Pittoresque, l'Alsace connaît une tradition aussi vivante qu'authentique. Ses maisons à colombage et aux toits pentus confèrent aux villes et villages un côté enchanteur. Sa langue, l'alsacien, transmise de génération en génération et encore très présente aujourd'hui, atteste de la singularité de la région et de la volonté de ses habitants de pérenniser ses coutumes. L'Alsace est une terre de fête. Aux festivités nationales s'ajoutent de nombreuses manifestations locales, célébrées avec ferveur. L'alsacien aime à se réunir en famille dans une ambiance joyeuse. Dans les villages, le messti, qui a lieu une fois par an, est la fête familiale par excellence. Après la messe puis un bon repas, petits et grands se retrouvent à la foire-kermesse. Des produits du village ou du hameau voisin sont exposés par les artisans. Les réjouissances se terminent par un bal. Le folklore, vivant, se manifeste lors de ces festivités locales. Costumes, musiques et danses traditionnelles sont de mise.

Vocabulaire des Trains...

	FRANÇAIS ............ENGLISH entrée--------------- entrance sortie---------------- exit réservations-------- reservations renseignements--- information accès aux quais--- to the platforms le guichet---------- ticket window Compostez votre billet ici.- --------------------Punch your Ticket here. le passage sous-terrain--- --------------------underground passage

Les Aztèques, les précurseurs de la praline.

	Les Aztèques, les précurseurs de la praline. Vocabulaire amère adj. ขม (รส) graines n.f เมล็ดพืชหรือผัก épices n.f เครื่องเทศ tel adj. เช่นนั้น Malgré prép แม้ว่า sacrée adj. ศักดิ์สิทธิ์ ,ร้ายกาจ appréciée v รู้จักค่า , รู้ถึงความสำคัญ indigènes v ความโกรธแค้น La découverte du chocolat, boisson des dieux. Christophe Colomb découvrit le chocolat au nouveau monde. En effet, les Aztèques consommaient le chocolat bien avant tout le monde sous la forme d'une boisson amère à base de graines de cacao grillées et d'épices. Rien à voir avec le chocolat que nous connaissons actuellement, à tel point que les conquistadores la trouvaient imbuvable.Malgré tout, chez les Aztèques cette boisson sacrée était tellement appréciée que seuls les gens riches en consommaient. Les graines de cacao étaient aussi utilisées comme monnaie par les indigènes. Aussi, les conquistadores ne virent initialement dans le cacao qu'un moyen d'้change pour obtenir de l'or.

faire les courses

	Faire les courses [Regardez les différents rayons (fruits et légumes, boucherie, etc.) dans une visite virtuelle du Cybermarché Houra] faire les courses = acheter des provisions pour le week-end, pour la semaine. dans une grande surface à l'épicerie du coin la boucherie : le boucher vend la viande la charcuterie : le charcutier vend des produits de porc, des saussices, et souvent des salades préparées la crêmerie/ fromagerie : le fromager vend des fromages, des oeufs, du lait, des yaourts, et d'autres produits laitiers la boulangerie/patisserie : le boulanger vend le pain, des patisseries, des gateaux ... Visitez la boulangerie Poilâne à Paris

London

Vocabulary - Attractions n. การดึงดูดความสนใจ - admission n การรับเข้า , การรับรอง - access n การเข้าไปได้ - facilities n ความสะดวก - Accessibility adv. เข้าไปได้ง่าย - impressive adj ที่ประทับใจ - exhibitions n นิทรรศการ - contemporary adj เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน - prehictoric adj ก่อนประวัติศาสตร์ -observation n ข้อเตือนใจ - fortified v จัดการป้องกัน - fortress n ป้อมปราการ - arsenal n คลังสรพวุธ - depicting v พรรณนา , อธิบาย Top 10 London Attractions London is home to countless historical and modern attractions, from the London Eye to the National Gallery and Tower of London. With free admission to many top attractions, there's no better place to soak up some culture. Take your pick from the most popular London attractions. They are listed below in order of popularity based on 2006 visitor numbers. For information on access and facilities for disabled visitors see Top 10 London Attractions - Accessibility. Tate Modern The impressive Tate Modern is Britain's national museum of modern art. Housed in the former Bankside Power Station on the banks of the River Thames, the gallery displays major works by Matisse and Picasso as well as contemporary work, exhibitions and installations. British Museum The imposing British Museum exhibits the works of man from prehistoric to modern times with collections drawn from all around the world. Famous objects include the Rosetta Stone, sculptures from the Parthenon and the Portland Vase. National Gallery The National Gallery houses one of the greatest collections of European painting in the world. With paintings ranging from 1250 to 1900, the collection includes work by Botticelli, Leonardo da Vinci, Rembrandt, Gainsborough, Turner, Cezanne and Van Gogh. Natural History Museum As well as the permanent dinosaur exhibition, the Natural History Museum boasts a collection of the biggest, tallest and rarest animals in the world. Don't miss the life-sized model of the Blue Whale, the 40 million year old spider, the earthquake simulator and an elephant bird egg. The BA London Eye Book Online The BA London Eye is a major feature of London's skyline. It is the world's highest observation wheel and offers passengers spectacular views of over 55 of London's most famous landmarks - all in just 30 minutes. Science Museum See, touch and experience the major scientific advances of the last 300 years at the largest museum of its kind in the world. The Science Museum has over 40 galleries and 2000 hands-on exhibits, step into the future in the Wellcome Wing, visit the IMAX cinema and virtual reality simulator. The Victoria & Albert Museum The V&A celebrates all things art and design, and is home to 3,000 years worth of amazing artefacts from many of the world's richest cultures. See their amazing collection of ceramics, furniture, fashion, glass, jewellery, photographs, sculpture, textiles and paintings. The Tower of London Book Online Take a free guided tour with one of the Yeoman Warders around one of the most famous fortified buildings in the world. Discover its 900 year history as a royal palace and fortress, prison and place of execution, mint, arsenal, menagerie and jewel house. St Paul's Cathedral With its world-famous dome, St Paul's is a major feature on the London skyline. Designed by Sir Christopher Wren and built between 1675 and 1710, it houses famous works of art and intricate mosaics. Climb to the top of the spiral staircase for amazing panoramic views of the city. National Portrait The National Portrait Gallery features portraits in all mediums depicting well known British people. In addition to historical portraits, it exhibits a rapidly changing collection of contemporary work with exhibitions by individual artists, and hosts the annual BP Portrait Prize