25/05/2007

Les Vocabulaires


1. adolescent(e) [อา-ดอ-แล-ซอง] [คำย่อ = ado] (n. et adj.) 1. วัยรุ่น [อายุประมาณระหว่าง 13 - 18 ปี] : Evelyne est une adolescente. Elle vient d'avoir 15 ans. adolescence [อา-ดอ-แล-ซอง(เซอ)] 1. วัยรุ่น, ช่วงอายุวัยรุ่น : L'adolescence est un âge difficile.
2. arbitre [อาร์-บิท(เทรอ)] (n.m) 1. กรรมการ, ผู้ตัดสิน : L'arbitre a sifflé la fin de la première mi-temps. 2. อนุญาโตตุลาการ, ผู้ตัดสินชี้ขาด : Ils ont pris Yves comme arbitre pour les départager.
3. agréable [อะ-กเร-อาบ(เบลอ)] (adj.) 1. ที่ทำให้พอใจ, น่าพึงพอใจ, สนุก : Bavarder avec des amis, que c'est agréable ! / Nous avons passé un moment agréable chez toi ! 2 . มีเสน่ห์, น่ารัก, อัธยาศรัยดี : Les parents d'Yves sont des gens très agréables. [synonyme = gentil, sympathique] agréablement (adv.) 1. อย่างน่าพึงพอใจ, อย่างสนุกสนาน : La soirée s'est passée très agréablement désagréable [เด-ซะ-กเร-อาบ(เบลอ)] (adj.) 1. ที่น่าเบื่อ, ที่น่ารำคาญ, ที่น่าอึดอัดใจ : Le voyage en train en 3e classe jusqu'à Yala était très long et désagréable ! 2 . ที่นิสัยไม่ดี, ที่ไม่น่ารัก, ที่ไม่สุภาพ : Il est désagréable avec tout le monde.
4. amateur [อา-มา-เตอร์] (n.m.) (คำนามเพศหญิงคือ amatrice เป็นคำที่ยอมรับได้แต่ไม่นิยมใช้) 1. ผู้ที่ชอบและรู้จักสิ่งใดสิ่งหนึ่งดี : Sa mère est un amateur de peinture. 2. ผู้สมัครเล่น (ไม่ถือเอาเป็นอาชีพ) # professionnel : Isabelle fait du théâtre en amateur.!