Vocabulaire
1. se déguiser v. ปลอมตัว , แต่งแฟนซี
2. quelquefois adv. บางครั้ง บางคราว
3. effrayante adj. น่ากลัว , น่าเสียวไส้
4. fantôme n.m ผี , สิ่งที่ไม่มีตัวตัว
5. douceur n.m ความหวาน
6. sculpter v. แกะ , สลัก
7. épouvanter v. ทำให้ตกใจกลัว
Halloween
Le 31 octobre, c’est " Halloween " ou veille de la Toussaint.
Ce jour-là, tous les enfants se déguisent (les adultes aussi, quelquefois). Le thème est l’épouvante : costumes de fantômes, lutins, chauve-souris, dracula, frankenstein, sorciers (ères)...
Le soir, les enfants vont de porte à porte, et par la formule " Trick or Treat " (un mauvais tour ou une douceur !) obtiennent bonbons et chocolats.
C’est aussi la tradition d’acheter une " pumpkin " ou citrouille et de la sculpter en forme de tête effrayante.
" Halloween " est remise à la mode après de nombreux siècles d'oubli. C'est une fête très populaire aux Etats-Unis, mais elle est originaire d'Europe. Avant de nous revenir de son voyage américain avec une bonne teinte commerciale, Halloween n'avait pas cessé d'être fêté en France dans des régions comme en Alsace ou en Lorraine.
