29/10/2007

L'été par Arcimboldo







Vocabulaire
1. Spectaculaire adj. ที่น่าดู , ที่น่าตื่นเต้น
2. Portraits n.m ภาพ (วาด,ถ่าย)
3. réalisme n.m สัจนิยม
4. representations n.f การแสดง
5. épineux adj. มีหนาม , ยุ่งยาก
6. précieux adj. ที่มีค่า , ที่มีราคา
7. témoignages n.m การแสดง , เครื่องหมาย

L'étéGiuseppe Arcimboldo (vers 1527-1593)Huile sur toile© Musée du Louvre, Cliché G. Blot/RMNLes tableaux d’Arcimboldo associent le spectaculaire des portraits au réalisme des représentations des plantes.Pour l’historien, de tels témoignages sont précieux,car ils attestent de la présence d’espèces et de types variétaux précis dans l’Italie du XVIe siècle.Dans l’été, on remarquera un épi de maïs (introduit d’Amérique après 1492),une aubergine brune (introduite d’Asie par les Arabes et arrivée en Europe vers le XVe siècle)et un artichaut épineux, comme le sont plusieurs variétés locales italiennes de nos jours