05/07/2007

Temps féodaux










Vocabulaire

1. féodaux adj. ที่เกี่ยวกับระบบศักดินา
2. modifier v. แก้ไข , เปลี่ยนแปลง
3. succession n.f การสืบเนื่องกัน , การรับมรดก
4. créeพ v. ทำขึ้น (จากที่ไม่เคยทำมาก่อน)
5. siècle n.m ศตวรรษ
6. constitution n.f การก่อตั้ง , การประกอบขึ้น
7. lorsque conj. ครั้ง , เมื่อ
8. Révolution n.f การปฏิวัติ
9. durant prep. ระหว่าง , เมื่อ
10. intermède n.m ช่วงที่คั่นกลาง
11. progressivement adv. ทีละน้อย , ตามลำดับ
12. domaine n.m ที่ดิน , คฤหาสน์
13. matérialiser (se) v. เป็นจริงขึ้น
14. autorité n.m สิทธิ , อำนาจ
15. époque n.f ยุค , สมัย
16. acquiérir v. ได้มา

Hugues Capet, en modifiant les règles de succession, crée les conditions qui permettront, au long des siècles suivants, la constitution de la France. Ses descendants, les Capétiens règnent alors sur la France, en trois dynasties successives (Capétiens directs, Valois et Bourbons), jusqu’en 1792 lorsque Louis XVI est déposé lors de la Révolution française, puis durant un intermède de trente ans, de 1814 à 1848.
Les premiers rois de la dynastie étendent progressivement le domaine royal, consolident la royauté franque malgré l’opposition des Plantagenêts, qui se matérialise par la guerre de Cent Ans. Mais ce n’est qu’à la fin du XIIe siècle que Philippe Auguste étend pour la troisième fois en un millénaire l’autorité du roi des Francs des Pyrénées à la Manche. C’est à cette époque qu’on commence à employer l’expression royaume de France, et que celui-ci acquiert un poids comparable à celui de l’Angleterre ou du Saint Empire romain germanique. Les derniers siècles du Moyen Âge, marqués par les crises de la Guerre de Cent Ans et de la peste noire, renforcent finalement l’autorité royale, qui ne devient incontestable qu’au XVe siècle, avec Louis XI.