Vocab for O/A-NET

	Vocab for O/A-NET abuse , maltreat = ทารุณกรรม abuse , misuse = นำไปใช้ในทางที่ผิด acclaim ,applaud = ชื่มชม , ปรบมือ account , statement = บัญชี , เอกสารแจ้งยอดเงินและการเบิกถอนจากธนาคาร acupuncture = การฝังเข็ม adequate , sufficient = ที่พอเพียง adopt , foster = รับมาเลี้ยง , เลี้ยงดู advocate , promote = สนับสนุน affect , influence = มีผลต่อ , มีอิทธิพล affectionate , loving = ซึ่งเป็นที่รัก aim to , aspire to = มีจุดหมายที่จะ , ปรารถนา allocate , distribute = แบ่งปัน / จัดสรร , แจกจ่าย arrogant , haughty = ที่หยิ่ง , ที่ยะโส assistance , aid = การช่วยเหลือ assume , presume = ทึกทัก /คาดเดา

Le Pont Notre-Dame

	Vocabulaire 1. emplacement n.m ที่ตั้ง 2. Antiquité n.f สมัยและวัฒนธรรม กรีกและโรมัน 3. ouvrage n.m งาน , หนังสือ 4 prologement n.m การยืดเส้นทาง 5. améliorer v ทำให้ดีขึ้น 6. remplacer v เปลี่ยนใหม่ 7. métallique adj. ที่เกี่ยวกับโลหะ 8. inaugurer v ทำพิธีเปิด Le pont Notre-Dame se situe à l'emplacement d'un des plus anciens franchissement historiques de la Seine. En effet, dès l'Antiquité, un ouvrage appelé Grand-Pont est établi à l'emplacement du pont actuel, sur le Grand Bras, dans le prolongement de l'actuelle rue Saint-Martin. Finalement, pour aéliorer l'écoulement du fleuve et donner satisfaction aux mariniers, les trois arches médianes sont remplacées par une arche métallique unique. L'ouvrange ainsi tranformé est inauguré en 1991 par Raymond Poincaré, président de la République. é ................

Le Sacre-Coeur

	Vocabulaire 1. colline n.f เนิน 2. niveau n.m ระดับความสูง 3. tradition n.f ขนบธรรมเนียม 4. évêque n.m ฐานันดรของนักบวชในนิกายคาทอลิก 5. religieuses adj. ที่เกี่ยวกับศาสนา 6. détruire v. ทำลาย 7. carrière n.f อาชีพ 8. guerre n.f สงคราม 9. interrompre v ชะงัก 10. troupe n.f กองทหาร 11. spirituelle adj. ที่เกี่ยวกับวิญญาณจิตใจ 12. consacrer v ใช้เวลา 13. penitence n.f การลงโทษ 14. approuver v เห็นด้วย 15. prisonnier n.m นักโทษ 16. graver v แกะสลัก 1. * Le site : la colline de Montmartre, au nord de Paris, s'élève à 129 mètres au-dessus du niveau de la mer.* L'historique : le mot signifie "Mont des Martyrs" car la tradition y fixe le lieu du martyre de Saint Denis - premier évêque de Paris (fin 3e siècle) - et de ses compagnons.De nombreux Saints sont passés sur cette colline [Saint Germain, Sainte Clotilde, Saint Bernard, Sainte Jeanne d'Arc, Saint Vincent de Paul, …] et bien sûr Saint Ignace de Loyola et Saint François-Xavier qui, avec leurs compagnons, y fondent la Compagnie de Jésus (Jésuites) en 1534.Une grande abbaye bénédictine occupait l'ensemble de la colline jusqu'à la Révolution française, date où les religieuses furent guillotinées et l'abbaye détruite. Un village appelé Saint Pierre subsista et dans cette ancienne carrière de plâtre, à la fin du 19ème siècle, les populations ouvrières manquent de travail. 2.* Le contexte : En 1870 : la guerre éclate entre la France et l'AllemagneLe Concile qui se tenait au Vatican est interrompu et le pape, qui n'est plus protégé par les troupes françaises, se considère prisonnier dans la cité du Vatican ! En France, c'est la défaite militaire et l'occupation d'une partie du pays par les troupes allemandes.La démarche de Messieurs Alexandre Legentil et Hubert Rohault de Fleury est spirituelle. Ils font vœu de construire une Eglise consacrée au Cœur du Christ en réparation (en pénitence pour les fautes commises) car pour eux les malheurs de la France proviennent de causes spirituelles plutôt que politiques.Fin 1872 : Le Cardinal Guibert, archevêque de Paris, approuve ce vœu et choisit Montmartre.Fin 1873 : Il obtient de l'Assemblée Nationale une loi qui déclare d'utilité publique la Basilique, permettant ainsi que le terrain soit affecté à la construction d'une église.A cette époque, la construction d'une Basilique dédiée au Cœur du Christ contraste avec la série de Basiliques dédiées à Marie construites durant la même période : Lourdes, Notre-Dame de Fourvière à Lyon, Notre-Dame de la Garde à Marseille…* Le financement des travaux : par des collectes de dons dans la France entière - souvent offrandes modestes - dont les noms des donateurs sont gravés dans la pierre.

สำนวนฝรั่งเศส

	สำนวนฝรั่งเศส « Avoir un nom à coucher dehors. » : Avoir un nom très difficile à prononcer et / ou à retenir. [มีชื่อที่ออกเสียงยาก หรือ จำได้ยาก] « Avoir du chien. » : Pour une femme, avoir un charme un peu canaille, du sex-appeal. [สำหรับผู้หญิง : มีเสน่ห์แบบยั่วๆนิดหน่อย] « Aller à vau - l'eau. » : Aller à sa perte, péricliter. [ไปสู่ความสูญเสีย, ตกอยู่ในอันตราย] « L' avoir dans le baba. » : Se faire avoir, Rater quelque chose, Subir un échec. [โดนหลอก, ล้มเหลว] « Avoir du pain sur la planche. » : Avoir beaucoup de travail, de tâches à accomplir. [มีงานมากที่ต้องทำให้เสร็จ]

Arc de Triomphe

	Vocabulaire attractions n. การดึงดูดความ สนใจ devote v. อุทิศ , สละ fearless adj. ไม่หวาดหวั่น architectural adj. เกี่ยวกับสถา ปัตยกรรม fabulous adj. วิเศษ , ยอด เยี่ยม vantage n ความได้เปรียบ intersection n ทางสี่แยก military adj. เกี่ยวกับทหาร victorious adj. มีชัยชนะ climax n จุดสำคัญ Arc de Triomphe: The Arc de Triomphe is one of Paris' most visit attractions. This monument is devoted to one of France's most fearless leaders, Napoleon Bonaparte. A visit to the Arc de Triomphe gives visitors a chance to see this architectural wonder, as well as a fabulous view and photo vantage point on the Champs Elysees. Here is a guide to visiting Paris' Arc de Triomphe de l'Etoile. The Arc de Triomphe was the brainchild of Napoleon Bonaparte. In 1806, as Parisians were examining ways to improve the five-way intersection at the start of the Champs Elysees, he decided to build a monument to his army and his own military genius. Today, it is a symbol of all things victorious in Paris. The Tour de France climaxes here, and Bastille Day celebrations are centered here.

Vocabulary

1. 
   1.stuff (noun) สัพเพเหระ: miscellaneous items - His room is filled with stuff he bought on his credit card.
   2.dough (noun) คำแสลง แปลว่าเงิน: informal for money - He didn't have enough dough to buy the TV, so he borrowed money from his brother.
   3.in the world : used to emphasize something you say - Why in the world would you buy an expensive TV if you didn't have enough money?
   4.rating (noun) ค่าที่บ่งบอก: a measure to show how good something is - You should look over the ratings for MP3 players before you buy one.
   5.over (preposition) ตลอด ,ทั่ว : until - You should look over the over for MP3 players before you buy one.
   6.spend yourself in a hole (idiom):ใช้จ่ายมากจนเป็นหนี้ spend too much that leads to heavy debt - Some people spend themselves in a hole because they can't control their shopping habits.
   7.impulse (noun) แรงดลใจ : a sudden desire- You can let your impulses to buy stuff get in the way of good common sense and judgement.
   8.sky-high (adjective) แพงมาก: very expensive- Prices for houses in this area are sky-high, so I'm going to look for an apartment for the time being.
   9.ridiculous (adjective) น่าหัวเราะ , ไร้สาระ: absurd, silly, without good reason - Spending more money than you earn is ridiculous and can lead you to major financial problems.
   10.pay back (phrasal verb): เงินคืนเจ้าของ return money you owe - Could you lend me $20 if I pay you back by the end of the week.

Alsace

	Vocabulaire authentique adj. ที่เป็นจริง , แท้ enchanté adj. ปลาบปลื้ม , ยินดี transmettre v. ส่งผ่าน attester v. รับประกัน ferveur n.f ความแรงกล้า ambiance n.f แวดล้อม , ความสนุกสนาน hameau n.m หมู่บ้านเล็ก ๆ artisan n.m ช่างฝีมืออิสระ réjouissances งานรื่นเริงสาธารณะ Pittoresque, l'Alsace connaît une tradition aussi vivante qu'authentique. Ses maisons à colombage et aux toits pentus confèrent aux villes et villages un côté enchanteur. Sa langue, l'alsacien, transmise de génération en génération et encore très présente aujourd'hui, atteste de la singularité de la région et de la volonté de ses habitants de pérenniser ses coutumes. L'Alsace est une terre de fête. Aux festivités nationales s'ajoutent de nombreuses manifestations locales, célébrées avec ferveur. L'alsacien aime à se réunir en famille dans une ambiance joyeuse. Dans les villages, le messti, qui a lieu une fois par an, est la fête familiale par excellence. Après la messe puis un bon repas, petits et grands se retrouvent à la foire-kermesse. Des produits du village ou du hameau voisin sont exposés par les artisans. Les réjouissances se terminent par un bal. Le folklore, vivant, se manifeste lors de ces festivités locales. Costumes, musiques et danses traditionnelles sont de mise.

Vocabulaire des Trains...

	FRANÇAIS ............ENGLISH entrée--------------- entrance sortie---------------- exit réservations-------- reservations renseignements--- information accès aux quais--- to the platforms le guichet---------- ticket window Compostez votre billet ici.- --------------------Punch your Ticket here. le passage sous-terrain--- --------------------underground passage