05/09/2008

Le Mont-St-Michel


......



Le Mont-St-Michel

ได้ชื่อว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์แห่งตะวันตก และเป็นอารามที่สวยงามมากที่สุดแห่งหนึ่ง ของฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนภุเขาเล็ก ๆ ใน la Manch ในฤดูน้ำลด จะมีลักษณะเป็นภูเขา แต่ในฤดูน้ำหลากจะมีลักษณะคล้ายเกาะ เป็นสถานที่ที่มีนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมมากที่สุดในต่างจังหวัด



08/08/2008

Vocabulaire- La voiture


Anglais Français
  1. Accelerator = Accélérateur
  2. Back seat = Siège arrière
  3. Jack = Crick
  4. Battery = Batterie
  5. Lights = Phares
  6. Body = Carrosserie
  7. Lock = Serrure
  8. Brake = Frein
  9. Pedal = Pédale
  10. Petrol cap = Bouchon d'essence
  11. Bumper = Pare-choc
  12. Petrol gauge = Jauge d'essence
  13. Car radio = Autoradio
  14. Petrol tank = Réservoir d'essence
  15. Carburetor = Carburateur
  16. Radiator = Radiateur
  17. Choke = Starter
  18. Rearview mirror = Rétroviseur central
  19. Clutch = Embrayage
  20. Roof rack = Galerie
  21. Dashboard = Tableau de bord
  22. Seat belt = Ceinture de sécurité
  23. Doors = Portières
  24. Sidelights = Feux de position
  25. Engine = Moteur
  26. Spare part = Pièces détachées
  27. Exhaust (pipe) = Pot d'échappement
  28. Spare wheel = Roue de secours
  29. Fan belt = Courroie de ventilateur
  30. Spark plug = Bougie
  31. Fog lamp = Phare antibrouillard
  32. Speedometer = Compteur de vitesse
  33. Front seat = Siège avant
  34. Steering wheel = Volant
  35. Gearbox = Boîte de vitesses
  36. Tire = pneu
  37. Gears = Vitesses
  38. Warning lights = Feux de détresse
  39. Handbrake = Frein à main
  40. Wheel = Roue
  41. Heating = Chauffage
  42. Window = Vitre
  43. Horn = Klaxon
  44. Windscreen = Pare-brise
  45. Hub-cap = Enjoliveur
  46. Windscreen wiper = Essuie-glace
  47. Headlights = Feux ce croisement
  48. Wing mirror = Rétroviseur latéral
  49. Ignition = Allumage




01/08/2008

Carlos Sastre vainqueur du Tour de France 2008 star du week-end



Vocabulaire
coureurn n.m นักแข้งจักรยาน
espagnol adj. ที่เกี่ยวกับประเทศสเปน
remporter v. ได้มา
confirmer v. ยืนยัน , รับรอง
victoire n.f ชัยชนะ
parcours n.m ระยะทาง, เส้นทาง
principauté n.m ที่สำคัญ
Maillot n.m เสื้อผ้าที่ใส่แนบติดตัว

Comme tous les lundis, Adobuzz vous présente
la star du
week-end.La star de la
fin de semaine est le
coureur espagnol Carlos
Sastre qui vient de
remporter le Tour de
France 2008. Le
coureur de l'équipe CSC remporte à trente-trois
ans son premier grand
succès et succède à son compatriote Alberto
Contador et confirme
l'été de rêve du sport espagnol.Après les
victoires de Rafael Nadal
à Roland Garros et
Wimbledon et la victoire
de "la selecion" à l'Euro,
voilà une nouvelle victoire
de rang pour l'Espagne.
Carlos Sastre a finalement devancé l'australien Cadel Evans et l'autrichien
Bernard Kohl.Le premier français est Sandy Casar
qui termine 14eme.
On attend maintenant
le 22 octobre prochain
pour connaitre le
parcours du Tour de France 2009 qui partira le 4
juillet 2009 de Monaco
avec un contre la montre
dans les rues de la principauté.Palmarès
du Tour de France 2008Vainqueur :
Carlos Sastre Maillot vert (meilleur sprinteur) :
Oscar FreireMaillot rouge (meilleur grimpeur) :
Bernard KohlMaillot blanc (meilleur jeune) : Andy SchleckMeilleure équipe
: CSC L'étape qui a sacré
Carlos Sastre à l'Alpe
d'Huez



27/06/2008

irregular subjunctive


This is exercise 6 of 9. Please answer all questions on this page.
irregular subjunctiveEcrivez la forme correcte du verbe au subjonctif.


1.Il n'est pas nécessaire que tu ___ (boire) pour t'amuser.
2.Il faut que je ___ (prendre) mes vitamines.
3.Nous regrettons que vous ne ___ (croire) pas aux OVNIs.
4.Est-il possible qu'il ___ (être) malade?
5.Je ne pense pas qu'elles ___ (venir) demain.
6.Il vaut mieux que tu ___ (faire) tes devoirs.
7.Je veux qu'ils ___ (savoir) la vérité.
8.Il est dommage que nous ___ (devoir) rentrer.
9.Croyez-vous que nous ___ (pouvoir) sortir ce soir?
10.Elle est contente que je la ___ (voir) demain.



Réponse

  1. boives
  2. prenne
  3. croyiez
  4. soit
  5. viennent
  6. fasses
  7. sachent
  8. devions
  9. puissions
  10. voie

20/06/2008

La station thermale


La station thermale

Vocabulaire

  1. baigner v ไหลผ่าน(แม่น้ำ)
  2. propice adj. ที่เหมาะสม
  3. vertu n.f คุณสมบัติ
  4. minéraux adj. ที่เกี่ยวกับแร่
  5. allier v รวมกันเข้า , ผสมโลหะ
  6. bienfait n.m คุณความดี
  7. balade n.f การเดินเล่น
  8. randonné n.f การเดินทางท่องเที่ยว
  9. prestigieux adj. ที่มีชื่อเสียง
  10. lier v เชื่อม , ให้ติดกัน
  11. accessoire adj. ที่ขึ้นอยู่กับ , ที่เพิ่มเติม
  12. arborer v ชักธงขึ้น

Depuis le XVIIème siècle, tous les thermes de Vichy tiennent à offrir une qualité de soins en rapport avec la connaissance scientifique et les exigences de santé publique. Dans des lieux conçus pour votre bien-être, baignés d'une lumière naturelle et de couleurs pastels propices à l'évasion du corps et de l'esprit, vous découvrirez à Vichy un nouvel art de vivre.
Les Eaux de Vichy aux vertus relaxantes et vivifiantes, prennent toute leur efficacité dans des "séjours plaisir qui offrent une nouvelle qualité de vie. A Vichy, le proverbe "Etre bien dans sa peau, c'est être bien dans son corps et dans son esprit" prend tout son sens. Dans la recherche de ce bien-être, les eaux de Vichy, chaudes, chargées en oligo-éléments, en minéraux et en gaz rares, sont un élément essentiel pour vous régénérer en profondeur.

Et parce qu'une alimentation raisonnée est bonne pour votre ligne, mais surtout indispensable pour rester en bonne santé, Vichy vous propose d'allier les bienfaits de l'eau et ceux d'une nutrition équilibrée. En plus des bienfaits de l'eau naturelle des thermes, Vichy vous permet une rupture avec votre quotidien.
La ville Le patrimoine culturel et historique de Vichy mérite d'être découvert par des balades ou des randonnées, un dîner au bord de l'eau, ou même une soirée à l'Opéra...L'Opéra de Vichy est en effet un magnifique théâtre lyrique. Cet opéra "Art nouveau" construit en 1900, est un lieu prestigieux proposant des représentations éclectiques. Son musée, "Le Musée de l'Opéra" ouvert en 2001 pour le centenaire de l'Opéra, présente d' importantes collections. Ces dernières sont liées à l'histoire et à l'activité de l'Opéra : programmes, affiches, costumes et accessoires, photographies d'artistes, des plans d'architecture....Vichy bénéficie de tous les équipements sportifs nécessaires. Son site d'entraînement réputé est une chance pour les sportifs de tous niveaux ; il est situé à quelques pas du centre-ville, mais dans un espace arboré.
Découvrez aussi la Cristallière, une taillerie de bijoux en pierres fines, qui propose une exposition de minéraux et de fossiles de toutes provenances.





13/06/2008

Test Your Knowlege of French-Advanced Level 1




Test Your Knowledge of French - Advanced Level 1

Language and cookery lessons in a friendly, convivial atmosphere taught by fully trained professionals.

Vocabulaire

  1. boucherie n.f ร้านขายเนื้อ
  2. fontaine n.f น้ำพุ
  3. massif adj. จำนวนมาก
  4. traitement n.m การปฏิบัติ

  1. Près de chez moi, il y a une boucherie qui vend .... boeuf excellent.
    - de la
    - du
    - le
  2. Ma grand-mère ne mange jamais .... fraises, elle est allergique.
    - les
    - des
    - de
  3. J'ai toujours vu .... dans cette boutique.
    - quelqu'un
    - personne
    - aucune
  4. J'aimerais que vous .... la fenêtre.
    - fermez
    - fermiez
    - fermerez
  5. Je ne savais pas qu'ils .... la France il y a un mois.
    - avaient quitté
    - quittaient
    - quittent
  6. Le mieux est que tu lui .... la vérité.
    - diras
    - dis
    - dises
  7. Nous cherchons une vendeuse ... anglais.
    - parlant
    - en parlant
    - parlera
  8. Après ..... le film, j'aimerais lire le roman.
    - voyant
    - avoir vu
    - voir
  9. Il espère qu'il .... régler le problème seul.
    - pourra
    - peut
    - pu
  10. On avait rendez-vous à St Michel .... à côté de la fontaine.
    - près
    - bien
    - juste
  11. ......quoi était la statue ? Elle était .... or massif.
    - de
    - en
    - par
  12. C'est un enfant gâté; Il obtient tout .... il veut.
    - ce qu'
    - ce qui
    - ce dont
  13. C'est un comédien ..... j'ai oublié le nom.
    - qui
    - lequel
    - dont
  14. ..... ce traitement vous devriez aller mieux.
    - avant
    - depuis
    - après
  15. Je suis resté chez mes amis .... trois semaines.
    - pour
    - depuis
    - pendant

คำเฉลย

  1. du
  2. de
  3. quelqu'un
  4. fermiez
  5. avaient quitté
  6. dises
  7. parlant
  8. avoir vu
  9. pourra
  10. juste
  11. en
  12. ce qu'
  13. dont
  14. après
  15. pendant






06/06/2008

Le pont neuf


Vocabulary

  1. Paradoxically adv. ที่ดูเหมือนขัดแย้ง
  2. overcrowded adj. ที่หนาแน่นเกินไป
  3. erect v. สร้าง
  4. innovatio n นวัตกรรมใหม่
  5. pavement n. พื้นที่ปูแล้วsocializing adj ที่ทำให้เหมาะกับชีวิตของสังคม

Pont Neuf

Paradoxically, the Pont Neuf (French for 'New Bridge') is the oldest bridge in Paris.
The Pont Neuf is also Paris's best known bridge and together with the
Pont Alexandre III, one of its most beautiful.
History
At the middle of the 16th century, only two bridges crossed the Seine river. Since they were in a bad state and constantly overcrowded, King Henry III decided in 1578 to construct a new bridge.It wasn't until 1607 before the bridge was officially opened by King Henry IV, who named the bridge 'Pont Neuf'. After the his death, an equestrian statue of the King was erected at the center of the bridge, on the square du Vert-Galant. The bronze statue was knocked over and melted down during the French Revolution, but is was replaced by an exact replica in 1818.
Progressive Design
For its time, the 232m (761ft) long and 22m (72ft) wide Pont Neuf was a modern bridge with several innovations. The Pont Neuf was the first bridge in Paris without houses built on it. It was also the first bridge with pavements which made it an immediate hit with the Parisians who used the bridge as a meeting place. Especially the round areas near the pavement were ideal for socializing.
Bridge Spans
The Pont Neuf actually consists of two different bridge spans, one on each side of the Île de la Cité, where the Vert-Galant square connects the two spans. The bridge has a total of 12 arches, with one span of seven arches joining the right bank and another span of five arches connecting Île de la Cité with the left bank.